2019年9月10日火曜日

PCのKindle Cloud Readerを使って洋書を読むときに 楽に翻訳する方法


Kindleで買った洋書(ポーカーの本)を読むときに


Kindle Cloud Readerだとコピペができず

単語を調べるのもめんどくさかったので、

とても役に立ったブックマークレットを紹介


・Kindle Cloud Readerで洋書を読む時にgoogle翻訳を使う


私は英語が割と読めないので翻訳で大意を取ってから、
訳がおかしい部分や重要そうな部分については本文を読む。

という感じで読み進めています。



Kindle Cloud Readerで本を開いた状態で作成したブックマークレットを選択すると
下記のように「Translater」の項目が追加され、クリックするとGoogle翻訳がされた状態でページが開きます




ポーカー本の中には和訳された本も多少ありますが、

最近ではGTOを解説されている有用な読み物も多少増えてはきましたが、
最新の情報はやはり洋書からしか手に入りません。

0 件のコメント:

コメントを投稿